I figure I'll kill two birds with one stone here and talk about a little of Australia
The above video is Mark Brandon "Chopper" Read.... a criminal who became an author, PSA man, and attained semi celebrity status from his appearances on TV and his books. An awesome show "The Ronnie Johns Half Hour Show" does a skit making impressions of him and I couldn't stop laughing after watching some. Anywho I've been working on an Aussie Translation Guide to maybe help you understand it a bit better..... anways here it is.....
Road Train - Semi Truck
Bloody - Damn (used as a filler in pretty much every way damn would be)
Rubbish- Trash
Make Way - Yield
Dunny - Bathroom
Good on ya - have a good one!
Heaps! - A lot
Softy - cold soda
Brekkie - Breakfast
Shrapnel - Change(coinage)
Bathers - Swim trunks
Pohm - Said 100% in complete replace of Brit....always (prisoner of her majesty)
Pissed - (drunk)
Maccas - Mcdonalds (lol)
Hire - Rent - you dont ever rent movies or cars, you hire them.....
oh ya, and its not Drunk Driving, its Drink Driving.... wtfever.... but drinking and driving is legal, so long as you arent drunk....
Anyway good pics from over the weeks I've been all over the place..... A croc farm, a wildlife park and I finally made it out to kakadu, more pics to come.....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment